DECYZJA KOMISJI
z dnia 10 maja 2007 r.
zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN)
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 1989)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/345/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 22 maja 2007 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu na rynek zwierząt i produktów akwakultury(1), w szczególności jej art. 5 i 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Decyzją Komisji 2002/308/WE(2) ustanowiono wykaz zatwierdzonych stref oraz zatwierdzonych hodowli ryb znajdujących się w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do niektórych chorób ryb.
(2) Niemcy, Francja i Włochy przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN) dla niektórych hodowli znajdujących się na ich terytorium. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że hodowle te spełniają wymogi art. 6 dyrektywy 91/67/EWG. W związku z powyższym kwalifikują się one do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonych w strefie niezatwierdzonej i powinny być dodane do wykazu hodowli zatwierdzonych.
(3) Niemcy, Francja i Włochy przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref w odniesieniu do VHS i IHN dla niektórych stref na swoich terytoriach. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że strefy te spełniają wymogi art. 5 dyrektywy 91/67/EWG. W związku z powyższym kwalifikują się do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej i powinny być dodane do wykazu stref zatwierdzonych.
(4) Szwecja przedłożyła uzasadnienia w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref w odniesieniu do VHS, dla niektórych obszarów przybrzeżnych na jej terytorium. Przedłożona dokumentacja wskazuje, że obszary te spełniają wymogi art. 5 dyrektywy 91/67/EWG. Całe terytorium Szwecji powinno zatem uzyskać statusu strefy zatwierdzonej w odniesieniu do VHS i IHN.
(5) Niemcy powiadomiły o występowaniu IHN w strefie uprzednio uznanej za wolną od tej choroby. Wskazana strefa nie powinna zatem już być wymieniona w decyzji 2002/308/WE jako wolna od IHN. Jednakże po przeprowadzeniu reorganizacji tej strefy, niektóre jej części pozostają wolne od VHS i IHN, a inne powinny być uważane za wolne tylko od VHS. Należy zatem odpowiednio zmienić wykaz zatwierdzonych stref.
(6) Dania poinformowała, że hodowla zatwierdzona w odniesieniu do VHS i IHN nie spełnia wymogów utrzymania zatwierdzonego statusu, aby uznawać ją za wolną od VHS. Wskazana hodowla nie powinna zatem już być wymieniona jako wolna od VHS.
(7) Finlandia powiadomiła o zakończeniu programu dotyczącego stref wolnych od VHS zatwierdzonego decyzją Komisji 2003/634/WE z dnia 28 sierpnia 2003 r. zatwierdzającą programy w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego ryb łososiowatych (IHN)(3). Przedstawiona przez Finlandię dokumentacja wskazuje, że wszystkie obszary przybrzeżne na jej terytorium, z wyjątkiem obszarów objętych szczególnymi środkami zwalczania, kwalifikują się do uzyskania statusu stref zatwierdzonych i powinny zostać dodane do wykazu stref zatwierdzonych w decyzji 2002/308/WE.
(8) Włochy powiadomiły o zakończeniu programu dotyczącego stref wolnych od VHS i IHN zatwierdzonego decyzją 2003/634/WE. W związku z powyższym strefa ta kwalifikuje się do uzyskania statusu strefy zatwierdzonej i powinna być dodana do wykazu stref zatwierdzonych.
(9) Zatwierdzone strefy i zatwierdzone hodowle w strefach niezatwierdzonych we Francji powinny zostać zreorganizowane, aby lepiej odzwierciedlać geograficzną i administracyjną sytuację w tym państwie członkowskim.
(10) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić decyzję 2002/308/WE.
(11) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2002/308/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) Załącznik I zostaje zastąpiony tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji.
2) Załącznik II zostaje zastąpiony tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 maja 2007 r.
| | W imieniu Komisji |
| | Markos KYPRIANOU |
| | Członek Komisji |
______
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/674/WE (Dz.U. L 276 z 7.10.2006, str. 80).
(3) Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/685/WE (Dz.U. L 282 z 13.10.2006, str. 44).
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK
"ZAŁĄCZNIK I
STREFY ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1.A. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Następujące obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące:
- Hansted Å
- Hovmølle Å
- Grenå
- Treå
- Alling Å
- Kastbjerg
- Villestrup Å
- Korup Å
- Sæby Å
- Elling Å
- Uggerby Å
- Lindenborg Å
- Øster Å
- Hasseris Å
- Binderup Å
- Vidkær Å
- Dybvad Å
- Bjørnsholm Å
- Trend Å
- Lerkenfeld Å
- Vester Å
- Lønnerup med tilløb
- Slette Å
- Bredkær Bæk
- Vandløb til Kilen
- Resenkær Å
- Klostermølle Å
- Hvidbjerg Å
- Knidals Å
- Spang Å
- Simested Å
- Skals Å
- Jordbro Å
- Fåremølle Å
- Flynder Å
- Damhus Å
- Karup Å
- Gudenåen
- Halkær Å
- Storåen
- Århus Å
- Bygholm Å
- Grejs Å
- Ørum Å
1.B. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Danii
2.A. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
2.A.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
- Obszar zlewiska Isenburger Tal od źródła do miejsca odpływu wody z hodowli Falkenstein
- Obszar zlewiska Eyach wraz z dopływami od źródeł do pierwszej zapory w dole rzeki znajdującej się niedaleko miasta Haigerloch
- Obszar zlewiska Lauchert wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Sigmaringendorf
- Obszar zlewiska rzeki Grosse Lauter wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Lauterach
- Obszar zlewiska Wolfegger Ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Baienfurth
- Obszar zlewiska rzeki Enz, w skład którego wchodzi rzeka Eyach od źródła do instalacji doprowadzającej wodę do hodowli ryb ?Eyachtal?
- Obszar zlewiska Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel, Anlage Seeburg
- Obszar zlewiska Obere Nagold od źródła do zapory w okolicach Neumühle 2.A.2. BAWARIA
- Strefa Saussbach: obszary zlewisk Schauerbach, Reicher Muhlbach oraz Ziegelstadelbach od źródeł do elektrowni w ?Fischerhausl?
2.B. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
2.B.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
- Obszar zlewiska Andelsbach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Krauchenwies
- Zlewisko rzeki Enz, w skład którego wchodzą Große Enz i Kleine Enz od źródeł oraz Eyach od instalacji doprowadzającej wodę do hodowli ryb ?Eyachtal? w centrum Neuenbürga
3. STREFY W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.1. REGION: AUTONOMICZNY REGION ASTURII
Strefy lądowe
- Wszystkie obszary zlewisk wodnych Asturii
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Asturii
3.2. REGION: AUTONOMICZNY REGION GALICJI
Strefy lądowe
- Obszary zlewisk wodnych Galicji:
- w tym obszary zlewisk wodnych rzeki Eo, rzeki Sil od źródła w prowincji Léon, rzeki Miño od źródła do zapory Frieira oraz rzeki Limia od źródła do zapory Das Conchas,
- z wyjątkiem zlewiska rzeki Tamga.
Strefy przybrzeżne
- Strefa przybrzeżna w Galicji, od ujścia rzeki Eo (Isla Pancha) do Punta Picos (ujścia rzeki Miño)
3.3. REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro, od źródła do tamy Mequinenza w regionie Aragonii
- Rzeka Isuela od źródła do zapory Arguis
- Rzeka Flumen od źródła do zapory Santa María de Belsué
- Rzeka Guatizalema od źródła do zapory Vadiello
- Rzeka Cinca od źródła do zapory Grado
- Rzeka Esera od źródła do zapory Barasona
- Rzeka Noguera-Ribagorzana od źródła do zapory Santa Ana
- Rzeka Matarraña od źródła do zapory Aguas de Pena
- Rzeka Pena od źródła do zapory Pena
- Rzeka Guadalaviar-Turia od źródła do zapory Generalísimo w prowincji Walencja
- Rzeka Mijares od źródła do zapory Arenós w prowincji Castellón
Pozostałe cieki wodne regionu Aragonii uważa się za strefy buforowe.
3.4. REGION: AUTONOMICZNY REGION NAWARRY
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w regionie Aragonii
- Rzeka Bidasoa od źródła do ujścia
- Rzeka Leizarán od źródła do zapory Leizarán (Muga)
Pozostałe cieki wodne regionu Nawarry uważa się za strefy buforowe.
3.5. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII-LEÓN
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w regionie Aragonii
- Rzeka Duero od źródła do zapory Aldeávila
- Rzeka Sil
- Rzeka Tiétar od źródła do zapory Rosarito
- Rzeka Alberche od źródła do zapory Burguillo
Pozostałe cieki wodne Autonomicznego Regionu Kastylii-León uważane są za strefę buforową.
3.6. REGION: AUTONOMICZNY REGION KANTABRII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w regionie Aragonii
- Obszary zlewisk następujących rzek od ich źródeł do morza:
- Rzeka Deva
- Rzeka Nansa
- Rzeka Saja-Besaya
- Rzeka Pas-Pisueña
- Rzeka Asón
- Rzeka Agüera
Obszary zlewisk rzek Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo uważane są za strefę buforową.
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Kantabrii od ujścia rzeki Devy do zatoki Ontón.
3.7. REGION: AUTONOMICZNY REGION LA RIOJA
Strefy lądowe
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła rzeki do tamy Mequinenza w regionie Aragonii.
3.8. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII-LA MANCHA
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Tag od źródeł do tamy Estremera
- Obszar zlewiska rzeki Tajuña od źródeł do tamy La Tajera
- Obszar zlewiska rzeki Río Júcar od źródeł do tamy La Toba
- Obszar zlewiska rzeki Río Cabriel od źródeł do tamy Bujioso
4.A. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
4.A.1. ADOUR-GARONNE
Obszary zlewisk
- Dorzecze Charente
- Dorzecze Seudre
- Dorzecza przybrzeżnych rzek w ujściu rzeki Gironde w departamencie Charente-Maritime
- Obszary zlewisk Nive i Nivelles (Pyrénées-Atlantiques)
- Dorzecze Forges (Landes)
- Obszar zlewiska Dronne (Dordogne) od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat
- Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye
- Obszar zlewiska Valouse (Dordogne) od źródła do tamy Etang des Roches Noires
- Obszar zlewiska Paillasse (Gironde) od źródła do tamy Grand Forge
- Obszar zlewiska Ciron (Lot i Garonne, Gironde) od źródła do tamy Moulin de Castaing
- Obszar zlewiska Petite Leyre (Landes) od źródła do tamy Pont de Espine w Argelouse
- Obszar zlewiska Pave (Landes) od źródła do tamy Pave
- Obszar zlewiska Escource (Landes) od źródła do tamy Moulin de Barbe
- Obszar zlewiska Geloux (Landes) od źródła do tamy D38 w Saint Martin d'Oney
- Obszar zlewiska Estrigon (Landes) od źródła do tamy Campet et Lamolère
- Obszar zlewiska Estampon (Landes) od źródła do tamy Ancienne Minoterie w Roquefort
- Obszar zlewiska Gélise (Landes, Lot i Garonne) od źródła do tamy znajdującej się poniżej zbiegu rzek Gélise i Osse
- Obszar zlewiska Magescq (Landes) od źródła do ujścia
- Obszar zlewiska Luys (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Moulin d'Oro
- Obszar zlewiska Neez (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Jurançon
- Obszar zlewiska Beez (Pyrénées-Atlantiques) od źródła do tamy Nay
- Obszar zlewiska Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od źródła do tamy Calypso w elektrowni Soulom
- Obszar zlewiska rzeki Vignac od źródła do zapory ?La Forge?
- Obszar zlewiska rzeki Gouaneyre od źródła do zapory ?Maillières«
- Obszar zlewiska rzeki Susselgue od źródła do zapory ?Susselgue?
- Obszar zlewiska rzeki Luzou, od źródła do zapory przy hodowli ryb ?de Laluque?
- Obszar zlewiska rzeki Gouadas od źródła do zapory w »l'Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul«
- Obszar zlewiska rzeki Bayse od źródeł do zapory w ?Moulin de Lartia et de Manobre?
- Obszar zlewiska rzeki Rancez od źródeł do zapory w Rancez
- Obszar zlewiska rzeki Eyre od źródeł do ujścia w Arcachon
- Obszar zlewiska rzeki Onesse od źródeł do ujścia w Courant de Contis
- Obszar zlewiska rzeki Cernon od źródła do zapory w Saint George de Luzençon
- Obszar zlewiska rzeki Dourdou od źródeł rzek Dourdou i Grauzon do zapory w Vabres-l'Abbaye
- Obszar zlewiska rzeki Dadou od źródła do zapory Prade w gminie Lacaze (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Gijou od źródła do zapory Moulin de Courrech w gminie Vabre (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Haut Agout od źródła do zapory d'Anselme w gminie Les Salvages (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Ruisseau des Agres od źródła do zapory Sagne de Secun (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Durenque od źródła do zapory Pont du Grel w gminie Noailhac (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Arn Amont od źródła do zapory St-Peyres (Tarn)
- Obszar zlewiska rzeki Dadoumet od źródła do zapory Peyrolles (Tarn)
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Oceanu Atlantyckiego między północną granicą departamentu Vendée a południową granicą departamentu Charente-Maritime
4.A.2. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Wszystkie obszary zlewisk w regionie Bretanii z wyjątkiem następujących obszarów zlewisk:
- Vilaine
- Dolna część obszaru zlewisk Elorn
- Dorzecze Sèvre Niortaise
- Dorzecze Lay
- Następujące obszary zlewisk dorzecza Vienne:
- Obszar zlewiska rzeki Vienne od źródeł do tamy Châtellerault w departamencie Vienne
- Obszar zlewiska rzeki Gartempe od źródeł do tamy Saint Pierre de Maillé w departamencie Vienne
- Obszar zlewiska rzeki Creuse od źródeł do tamy Bénavent w departamencie Indre
- Obszar zlewiska rzeki Suin od źródeł do tamy Douadic w departamencie Indre
- Obszar zlewiska rzeki Claise od źródeł do tamy Bossay-sur-Claise w departamencie Indre et Loire
- Obszar zlewiska strumieni Velleches i Trois Moulins od źródeł do tam Trois Moulins w departamencie Vienne
- Dorzecza przybrzeżnych rzek atlantyckich w departamencie Vendée
- Strefa kontynentalna Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse
Strefy przybrzeżne
- Całe wybrzeże Bretanii z wyjątkiem następujących części:
- Reda portu w Brest
- Anse de Camaret
- Strefa przybrzeżna pomiędzy ?pointe de Trévignon? i ujściem rzeki Laïta
- Strefa przybrzeżna pomiędzy ujściem rzeki Tohon do granicy departamentu
4.A.3. SEKWANA-NORMANDIA
Strefy lądowe
- Dorzecze Sélune
4.A.4. RODAN-OBSZAR ŚRÓDZIEMNOMORSKI-KORSYKA
- Strefa lądowa stawów w Dombe (Ain)
4.A.5. ARTOIS-PIKARDIA
- Strefa lądowa obszaru zlewiska rzeki Selle od źródła w rzece Poix do miejsca, gdzie rzeka łączy się z rzeką Evoissons
- Obszar zlewiska rzeki Ternoise od źródła do zapory Auchy les Hesdin (Pas de Calais)
- Obszar zlewiska rzeki Scardon od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli ryb Scardon (Somme)
4.B. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
4.B.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Część dorzecza Loary obejmująca obszar zlewiska Huisne w górze tej rzeki od źródła cieków wodnych do tamy Ferté-Bernard
4.C. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
4.C.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
- Następujące obszary zlewisk dorzecza Vienne:
- Obszar zlewiska Anglin od źródeł do tam:
- EDF w Châtellerault na rzece Vienne, w departamencie Vienne
- Saint Pierre de Maillé na rzece Gartempe, w departamencie Vienne
- Bénavent na rzece Creuse, w departamencie Indre
- Douadic na rzece Suin, w departamencie Indre
- Bossay-sur-Claise na rzece Claise, w departamencie Indre i Loary
5.A. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii z wyjątkiem wyspy Cape Clear
5.B. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii
6.A. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
6.A.1. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Strefy lądowe
- Strefa Val di Fiemme, Fassa e Cembra: obszar zlewiska rzeki Avisio od źródła do zapory Serra San Georgio usytuowanej w gminie Giovo
- Strefa Valle della Sorna: obszar zlewiska rzeki Sorna od źródła do zapory w formie hydroelektrowni znajdującej się w miejscowości Chizzola (Ala) przed ujściem do rzeki Adige
- Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 m poniżej hodowli ?Troticoltura Giovanelli? znajdującej się w miejscowości La Zinquantina
- Strefa Val di Ledro: obszary zlewisk rzek Massangla i Ponale od ich źródeł do zapory w formie hydroelektrowni w ?Centrale? w gminie Molina di Ledro
- Strefa Valsugana: obszar zlewiska rzeki Brenta od źródeł do tamy Marzotto w Mantincelli w gminie Grigno
- Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do zapory Ponte Alto
- Strefa Valle del Cismon e del Vanoi: obszar zlewiska Cismon i Vanoi od źródeł do zapory Ponte Serra w Moline w gminie Lamon-Sovramonte (BL)
- Strefa Torrente Adana: od źródła potoku Adana do sztucznej zapory położonej w regionie Fontanella w gminie Landaro
- Strefa Val Banale: od źródła potoku Ambies do zapory utworzonej przez hydroelektrownię Nembia znajdującą się w gminie San Lorenzo di Banale
- Strefa Val Di Sole e Val di Non: obszar zlewiska rzeki Noce od źródła do tamy Rocchetta w gminach Ton i Spormaggiore
- Strefa Torrente Leno: obszar zlewiska rzeki Leno od źródła do wodospadu Santa Maria w gminie Rovereto
6.A.2. REGION LOMBARDII
Strefy lądowe
- Strefa Ogliolo: obszar zlewiska od źródła strumienia Ogliolo do zapory poniżej hodowli ryb Adamello, gdzie strumień Ogliolo uchodzi do rzeki Oglio (prowincja Brescia)
- Strefa Fiume Caffaro: obszar zlewiska od źródła strumienia Cafarro do zapory znajdującej się w odległości 1 km poniżej hodowli (prowincja Brescia)
- Strefa Val Brembana: obszar zlewiska rzeki Brembo od źródeł do zapory w gminie Ponte S. Pietro (prowincja Brescia)
- Strefa Valle del torrente Venina: obszar zlewiska rzeki Vienna od jej źródeł do następujących granic: na zachodzie - doliny Livrio, na południu - Alpami Orobie od przełęczy Publino do szczytu Retorta i na wschodzie - dolin Armisa i Armisola (prowincja Sondrio)
6.A.3. REGION UMBRII
Strefy lądowe
- Fosso di Terrìa: obszar zlewiska rzeki Terrìa od źródła do zapory poniżej hodowli ryb Ditta Mountain Fish, gdzie rzeka Terrìa uchodzi do rzeki Nera
6.A.4. REGION VENETO
Strefy lądowe
- Strefa Belluno: obszar zlewiska w prowincji Belluno od źrodła strumienia Ardo do dolnej zapory (znajdującej się przed ujściem strumienia Ardo do rzeki Piave) hodowli Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno
- Bacino del torrente Tegorzo: obszar zlewiska rzeki Tegorzo od źródeł do zapory na moście nad rzeką Tegorzo we wiosce Faveri
6.A.5. REGION TOSKANII
Strefy lądowe
- Strefa Valle del fiume Serchio: obszar zlewiska rzeki Serchio od źródeł do zapory Piaggione
- Bacino del torrente Lucido: obszar zlewiska rzeki Lucido od źródeł do zapory w Ponte del Bertoli
- Bacino del torrente Osca: obszar zlewiska rzeki Osca od źródeł do zapory znajdującej się poniżej hodowli ?Il Giardino?
- Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia
6.A.6. REGION PIEMONTU
Strefy lądowe
- Sorgenti della Gerbola: część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródeł ?Cavo C? i ?Canale del Molino della Gerbala? do zapory znajdującej się poniżej hodowli ?Azienda Agricola Canali Cavour S.S.?
- Bacino del Besante: obszar zlewiska rzeki Besante od źródeł do zapory położonej 500 m poniżej hodowli ?Pastorino Giovanni?
- Valle di Duggia: rzeka Duggia od źródeł do zapory położonej 100 m powyżej miejsca położenia mostu na drodze między Varallo i Locarno
- Strefa Rio Valdigoja: strumień Vardigoia od źródeł do miejsca ujścia strumienia do rzeki Duggia powyżej zapory znajdującej się w zatwierdzonej strefie ?Valle di Duggia?
- Strefa Sorgente dei Paschi: obszar zlewiska rzeki Pesio od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli ?Azienda dei Paschi?
- Strefa Stura Valgrande: obszar zlewiska rzeki Stura Valgrande od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli ryb ?Troticoltura delle Sorgenti?
- Valle Elvo: obszar zlewiska rzeki Elvo od źródeł do tamy ?Tintoria Europa? w gminie Occhieppo Inferiore
- Valle Strona: obszar zlewiska rzeki Strona od źródeł w gminie Camandona do zapory w pobliżu Vallemosso w miejscowości Rovella
- Valle Cervo: obszar zlewiska rzeki Cervo od źródeł w gminie Sagliano Micca do zapory niedaleko mostu położonego na drodze prowincjonalnej SS n.142 w gminie Biella
- Strefa Lanca del Boschetto: część rzeki Toce od źródeł usytuowanych na terenie hodowli Mittage Feerico do zapory położonej w dół od hodowlii Moretti Renzo
6.A.7. REGION: EMILIA-ROMAGNA
Strefy lądowe
- Bacino Fontanacce-Valdarno: obszar zlewiska rzek Fontanacce i Valdarno od źródeł do zapory położonej 100 m poniżej hodowli ?S.V.A. s.r.l. fish farm?
6.A.8. REGION LIGURII
Strefy lądowe
- Obszar zlewiska rzeki Penna od źródeł do zapory usytuowanej w miejscu, gdzie rzeka Penna łączy się z rzeką Borzone
6.B. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
6.B.1. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Strefy lądowe
- Strefa Valle dei Laghi: obszar zlewisk jezior San Massenza, Toblino i Cavedine do dolnej zapory w południowej części jeziora Cavedine przy hydroelektrowni znajdującej się w gminie Torbole
6.C. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
6.C.1. REGION UMBRII, PROWINCJA PERUGIA
- Strefa Lago Trasimeno: jezioro Trasimeno
6.C.2. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
- Strefa Val Rendena: obszar zlewiska od źródła rzeki Sarca do tamy Oltresarca w gminie Villa Rendena
6.C.3. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
- Strefa Torrente Adanà: obszar zlewiska rzeki Adanà od źródła do zapór znajdujących się w dole rzeki poniżej hodowli Armani Cornelio-Lardaro
7.A. STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Szwecji
8.A. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem:
- Obszarów zlewiska rzeki Ouse od źródła do jej normalnego limitu w Naburn Lock i Weir
- Strefy buforowej składającej się z wód ujścia rzeki Humber od normalnego limitu w Barmby Barrage, Naburn Lock i Weir, mostu kolejowego w Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir i Long Sandall Lock do linii poprowadzonej na północ od mola w Whitgift
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man
8.B. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey
- Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man
9.A. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
- Wszystkie obszary lądowe i przybrzeżne na jej terytorium:
- z wyjątkiem prowincji Ĺland i gmin Pyhtää, Uusikaupunki, Pyhäranta oraz Rauma
9.B. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
- Wszystkie obszary lądowe i przybrzeżne na jej terytorium
10. STREFY NA CYPRZE ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
- Wszystkie obszary lądowe na jego terytorium"
ZAŁĄCZNIK II
"ZAŁĄCZNIK II
HODOWLE RYB ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I (LUB) ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1. HODOWLE RYB W BELGII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
2. HODOWLE RYB W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Borups Geddeopdræt | DK-6950 Ringkøbing |
| 4. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 5. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 6. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 7. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 8. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 9. | Ravnkær Dambrug | DK-7182 Bredsten |
| 10. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 13. | Danish Aquaculture | DK-6040 Egtved |
| 14. | Abild Dambrug | DK-6920 Videbæk |
| 15. | Tvilho Fiskeri | DK-6800 Varde |
3.A. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.A.1. DOLNA SAKSONIA
| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (wyłącznie wylęgarnia) D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert D-29465 Schnega |
| 6. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach D-21441 Garstedt |
| 7. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde D-31073 Delligsen |
| 8. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau D-49328 Melle |
| 9. | F. Feuerhake | Forellenzucht Rheden D-31039 Rheden |
| 10. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke Hauptstraße 14 D-21745 Hemmoor |
3.A.2. TURYNGIA
| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle D-37351 Dingelstadt |
3.A.3. BADENIA-WIRTEMBERGIA
| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer Hettingen D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen Boschenmühle D-87764 Mariasteinbach-Legau 13½ |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart Hettingen D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang Sägmühle D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus Gaimühle D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12 | Stephan Hofer | Schelklingen D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht Mastanlage: Untere Fischzucht D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle Honau D-72805 Liechtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach D-77723 Gengenbach |
| 33. | RainerTress | Unterlauchringen D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen D-75305 Neuenbürg <
336x280
|
